I have got the Microsoft ChatPad working with my wired controller. I have created a USB driver which allows you to use wired XBox 360 Controllers via USB, and wireless XBox 360 Controllers via the Microsoft Wireless Gaming Receiver for Windows, on your OSX machine, including support for the Apple Force Feedback library.